The T-shirt thread